MENY
Joseph Sandler håller med om resultaten från andra forskare. Genom sin egen undersökning fann han att förlängda eller upprepade stressituationer i barnets liv kombineras för att skapa trauma egot även om varje incident på egen kraft utan betraktas som traumatiskt som Beths.
Alkoholhaltiga familjer lever i ett tillstånd av kris som har blivit normaliseras. Kanske är den största patogena faktorn i alkoholfamiljer förnekande av verkligheten av den avvikande drickandet och dess påverkan på barnen. För barn i dessa familjer lever livet som en övning för traumatiska händelser. Dessa barn kan inte tillåta sig att känna påverkan av traumat och upprätthålla också förmågan att kontinuerligt fungera med det. Den överlevnadsanpassning som utvecklats av dessa barn liknar den för alla traumaöverlevande, med tillhörande psykisk bedövning, begränsad affekt, hypervigilans och återkommande påträngande drömmar och flashbacks från tidigare traumatiska upplevelser. Dessa barns hemmiljöer är vad psykiater Frederic Flach kallar "depressionsgen". Dessa hem saknar ego-stöd, förhindrar utveckling av hälsosamt självförtroende, skapar fientlighet och blockerar dess frigöring, främjar skuldkänsla och får barnet att känna sig ensamt och avvisat. En sådan miljö skapar en kronisk, genomgripande känsla av förlust som tenderar att ligga utanför barnets medvetna medvetenhet. Det med anlag för, barn som är uppvuxna i dessa hem för problem med depression i tonåren och vuxen ålder
Dessa "depressionsbenägna" individer är mycket sensibiliserade situationer av verklig eller potentiell förlust och/eller nedläggning. De är ofta "sårbara för förlust, samvetsgranna, ansvarsfulla, ambitiösa, konkurrenskraftiga, självupptagna, starkt i behov av godkännande och acceptans av andra, beroende på dem som de älskar, osmidig, mycket känslig (särskilt för avslag), sårbar för kontrolleras av andra och omedveten om känslor, särskilt ilska "(Flach l, 219).
Ja det här är mitt försök att översätta hennes bok efter tårarna. Det är ju inte en korrekt översättning. Jag kan ju känna att en så svår traumatiskt barndom hade jag inte. Fast jag började själv fly mad alkohol. Blev själv en alkoholist, men lyckades nyktra till 1997, med hjälp ut av AA:s tolv steg. Jag borde bli bättre på att lägga upp denna blogg oftare. Fast jag är ju som jag är. Jag har ju så många bloggar. Jag skriver ju och översätter för min egen skull med hjälp ut andra böcker.
0