Christer Dyrwoold

Alla har vi haft olika uppväxter
 
Här kommer texten i från www.hcibooks.com och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

Det finns också skillnader mellan olika alkoholhaltiga familjer. Vissa alkoholhaltiga familjer är "för heta", där det finns fysiska, emotionella och ibland sexuella övergrepp i familjen. Vissa familjer är "för hårda", där känslomässiga övergrepp är vanligt och barnet aldrig kan "få det rätt" och ständigt läggs ner av de vuxna vårdgivarna. Vissa alkoholhaltiga familjer är "för kalla", där föräldrar tas bort och isoleras, och barnet känner att "om jag bara var tillräckligt bra skulle min pappa älska mig."

  Sedan finns det två typer av "för mjuka" familjer, där föräldraskap är frånvarande. I det första lämnas barnen till sina egna apparater och uppväger ofta bokstavligen. I det andra känner den medberoende föräldern så skyldig över den drickande förälderns beteende att han eller hon försöker kompensera det genom att hänge sig åt barnens önskemål och återkalla nödvändiga gränser. Han eller hon kan ständigt kontinuerligt materiella saker för barnen att kompensera för "kvällens berusade party.

  De flesta alkohol familjer delar egenskaper från alla fyra typer av familjer, beroende på graden av drickande, varaktighet och utvecklingen av sjukdomen, utvecklingsstadiet av barnen, och om familjen är intakt, eller skilsmässa eller separation har skett. De två saker som skiljer en familj med en alkoholist i den från en alkoholhaltig familj är förnekelse och skam; förnekande av påverkan av alkoholism och medberoende på familjemedlemmar och skamnivån i alla familjemedlemmar.

  Uppfattningen som vuxna barn håller på alkoholister i deras familjers dysfunktion påverkas av flera faktorer - vilket också kan påverka graden av svårigheter de upplever att fungera senare i livet. Dessa faktorer inkluderar barnets överlevnadsroll i familjen; det vuxna barns nivå av förnekelse; elasticitet som är inneboende hos barnet; barns utvecklingsålder när den konfronteras med föräldraalkoholism; och förekomsten av minst en vuxen i barnets liv som kan testa barnets verklighet och känslor.


 

Jag själv tycker, att jag hade bra föräldrar. Fast de var det inte. De dracks mycket. Pappa var en periodare, och mamma en storkonsument. Men innan hon gick bort så sa hon att även hon var en alkoholist.  Men jag vet inte om hon sa det eftersom jag hade erkänt min sjukdom och en halvbror gick bort i sjukdomen.